Episode happens after the second season and can also be considered the first episode of the third season.