The couples part ways to head out on Boys and Girls Night, where everyone is eager to confront Daniel and Carolina.