The couples return from Homestay Week and head to the penultimate Dinner Party, where drama is brewing and wreaking havoc in the experiment.