An unexpected cheating allegation rocks the experiment. And, our newlyweds head off on the couples retreat that will lead to an unforgettable breakthrough.