A father's resistance to change is ruining his family furniture business in Miami and wrecking his relationship with his son.