Friendships are tested after a failed class project, Beth investigates Frank's strange behavior, and John struggles to balance his family and his duties as police chief.