As Jo digs further into Ryan's life as an undercover cop, she encounters dark secrets - leading to a disturbing revelation about the man she married.