Harvey leads the squirrels on a daring heist in order to help them regain their confidence as outlaws.