Heidi goes searching for a plant that will help her save a wounded bird, and stumbles across Peter's secret hiding place in the woods.