As summer arrives, Heidi misses the mountains more than ever. Meanwhile, Miss Rottenmeier and Clara's father investigate strange sounds in the night.