Can Fred's advice turn Disney superfan James into bra-fitter Jess's Prince Charming? Issac, who's getting his life back on track after being homeless for three years, meets feisty Maya.