A-Troupe surprises Michelle with an emotional goodbye, which ends in an unexpected outburst from Emily