It’s sink or swim on the two-part season finale opener, as Pringle and Shep cohost a “good times” pool party.