Madison and Ryan host a black-tie summer soiree as tensions in the group run high; a new romance starts to sizzle and, in a shocking turn of events, another one fizzles.