The Callistos launch a search and rescue mission when a massive tardigrade escapes Dr. Rubicon's lab and gets lost in space.