Lt Joe Kenda gets an unexpected tip while investigating the case of 29-year-old Chris Devoy, who was shot to death outside a neighborhood bar.