Seth welcomes comic Jim Gaffigan, actress Jenny Slate, a musical performance by MUNA, and Brendan Buckley sits in with the 8G Band.