Kurt does not want to push his ball anymore : it frightens him. Maya will help the dung beetle to overcome his anguish - and find the reason for the panic.