As Hache comes into terms of being the leader of his band, Juana gets an unique opportunity: return to the crime scene and avenge her family.