Malcom finds himself caught between Diandra and Nurys; Keith and Alexis try to break each other's hearts.