Sanjay and Craig both find their laughs are annoying, so they go to a comedy club in an attempt to find a more pleasing laugh