Cristela tries to help Isabella get into a school program for the gifted and talented; Trent punishes Maddie after she gets into another accident.