As Grantchester swelters in August heat, Alphy seeks redemption while Geordie investigates crook Frank Brook's murder. Armed robbers storm CeCe's Boutique, taking Cathy and Mrs. C hostage.