Emma discovers Mia flirting with Daniel; Andi is determined to become the first human Guardian; Diego learns more about being a Kanay.