When Daniel, Diego and Jax crash a sleepover at Maddie's house, they encounter a mysterious creature.