Daniel learns the truth about Emma and Maddie; Diego discovers the principal's plans for the eclipse and seeks help.