Charlie and Nick receive a threatening text message each that then sees Nick attempting to find the source once and for all.