Escha's recipe to purify the village's reservoir works, but the pollution continues and she travels upstream with Logy in search for the cause.