At Helen Fraser's Tai'r Bull Inn in the Brecon Beacons, Saida and Veronica make a discovery in their room which leaves them refusing to stay the night.