When Nurse Joy becomes too ill to take care of the Pokémon Center, our heroes pitch in, coming to the aid of a Pokésitter and his charges after a bus accident.