Our heroes discover a love story between two Trainers who star with their Pokémon in a local dance festival.