After picking up psychic energy signals, the Chasers set out to scale treacherous Table Mountain in search of Mew... but find surprises along the way.