In a frozen land, Ash, Goh and Chloe search for a rare Pokémon while Lillie and her family hope to reunite with their missing father.