While Ash and Goh take advantage of a cold snap to search for Ice Pokémon, Chloe enjoys some girls' time with lab assistant Chrysa at her apartment.