Team Rocket shows up while Ash, Goh and Chloe travel to the Sinnoh region to investigate multiple missing Pokémon reports — including Dawn's Piplup.