In search of Volcarona, the Sun Pokémon, Ash and Goh head to the Colossus Ruins in the Unova region for Goh's first trial mission from Project Mew.