On their way to Nimbasa City, our heroes run into Ash's rival Trip, leading to a third battle between two very determined Trainers!