On their way to Striaton City and Ash's first Unova Gym Battle challenge, our Heroes come across a family whose hotel is in dire need of help!