As our heroes continue their journey to Nimbasa City, they encounter a lovesick Cottonee with confidence issues!