Ash and company get lost in Pinwheel Forest and encounter a wild Swaddle and Burgh, the next gym leader Ash wants to challenge.