On the way to Veilstone City and Ash's next Gym battle, a trio of angry Zangoose force Chimchar to face its fearful past.