When Dawn decides to take a detour to upgrade her Pokétch, our heroes find themselves in a maze of Team Rocket's making!