Dawn has her very first battle with Nando, a Pokémon bard who's torn between two possible paths on his journey.