Focusing on shoplifters, Julian pursues the users of a getaway car that crashed, James arrests the same man twice, and Lauren pulls over an organised gang of thieves only for one of them to collapse of a heroin overdose.