A newlywed flipping team takes on a pair of artistic friends in battles that include Compact Design, East Meets West and Metal Works.