A designing duo faces off against vintage experts in a furious flea market battle with upholstery and steampunk finds.