Mark begins an affair with the daughter of a colleague. Sally is determined to pursue one last cycle of IVF. Both matters come to a head as Charity throws Mark a 50th birthday party.