Hamilton is confronted with a lost battalion of Koala soldiers, while Jay goes on a magical vision quest guided by a wise sperm.