Jay and Hamilton's efforts to pick up a busty fashion model are thwarted by a spurned wormhole attendant.