It's the last day before summer vacation, but a never-ending list of chores before school can be let out takes the wind out of Maruko's sails.